Une mystérieuse contrée occupée par des nains belliqueux qui ne pensent qu'à se battre ...
De terribles dragons qui surgissent lorsqu'une seconde Lune se dévoile dans le ciel nocturne ...
Des nécromanciens qui s'affrontent à l'aide d'une redoutable magie ancestrale ...
De malheureux humains qui, rejetés par un des heptagones, sont réduits en esclavage et doivent travailler jusqu'à leur dernier souffle dans les mines de la Montagne-aux-Pantins ...
Telle est la description du nouveau cercle dans lequel Bob Morane, Bill Ballantine et la jeune Soledad se retrouvent, capturés par les Tranche-gorges, une tribu de nains impitoyables.
Nos héros vont-ils pouvoir échapper à la vie de misère qui leur est promise ? Quant à Aïsha Soudan, coincée elle aussi dans cette abominable contrée, aura-t-elle l'occasion d'enfin retrouver ses amis, ou va-t-elle continuer à errer seule et sans force dans ce cercle d'Ananké, la maudite ?