Dans ce roman, l’auteur nous entraîne dans une odyssée sans pareille, la grande migration des Mangani (les singes qui ont élevé Tarzan) à travers la jungle africaine : le ZU-KOR. Dans une aventure pleine de bruit et de fureur, vivez le long périple des Grands Singes menés par Yat Tir, le Chef au Clair Regard, depuis leur territoire d'origine envahi par les Gomangani jusqu'à une terre bordant le grand océan, là où des générations plus tard naîtrait un jour un étrange singe à la peau blanche. Ce volume se conclut par plusieurs annexes comprenant entre autres un glossaire mangani et une étude du langage et de la culture chez les Mangani.