C'est la figure féconde de la méduse qui fournit aux neuf nouvelles de Retour à Walker Alpha son fil rouge. De la Rome de Caligula aux espaces intersidéraux, l'écriture virtuose de Jean-Pierre Naugrette en lève la trace sanglante. Méduse est figure dans la pierre, nom d'un navire au voyage éternel, monstre patient dissimulé dans les abîmes de l'univers. Bel exercice de style, pastiche à l'occasion — Poe, Lovecraft ou Conan Doyle n'ont pas de secrets pour l'auteur — Retour à Walker Alpha est aussi un hommage mélancolique aux explorateurs du mystère, qu'ils soient empereurs inquiets, détectives à Londres, gardiens de phares au bord du gouffre ou astronautes sans Terre.

 

    Ancien normalien, agrégé d'anglais, Jean-Pierre Naugrette est professeur de littérature anglaise à Paris III. Spécialiste — entre autres — de R. L. Stevenson, il a publié R. L. Stevenson : l'aventure et son double (PENS, 1987), traduit L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde (Le Livre de Poche bilingue), Le Creux de la vague (GF-Flammarion) et Le Jardin de poèmes enfantins en édition bilingue (Circé). Il est l'auteur de trois romans, Le Crime étrange de Mr Hyde (1998), Les Hommes de cire (2002) et Les Variations Enigma (2006). Il a codirigé un colloque international Stevenson-Doyle à Cerisy, dont les actes ont paru en 2003 sous le titre Stevenson-Doyle : aventures de la fiction (Terre de Brume). Il est membre du Conseil de Rédaction de la Revue des Deux Mondes.