Gullivar Jones sur Mars de l’écrivain anglais Edwin Lester Arnold, publié en 1905, est aujourd'hui considéré comme une oeuvre importante dans l'histoire de la SF moderne, étant un précurseur du célèbre Princesse de Mars d'Edgar Rice Burroughs (1917), qui enfanta les genres de la planetary fantasy et de la sword & sorcery.

Tout comme John Carter, Gullivar Jones est un soldat, Carter ayant servi dans l’armée des États Sudistes, et Jones dans la marine américaine. Ils se rendent tous deux sur Mars par des moyens surnaturels, projection astrale pour le premier, tapis volant pour le second. Et ils tombent tous deux amoureux de princesses martiennes : Dejah Thoris et Heru. 

Traduit bici pour la première fois en français, Gullivar Jones sur Mars est accompagné ici de trois nouvelles d'auteurs des Compagnons de l'Ombre, faisant revenir notre héros pour de nouvelles aventures.