Une réédition attendue : Harry Dickson – Nouvelles aventures inédites regroupe les péripéties du « Sherlock Holmes américain » publiées sous ce titre dans la première édition de ce recueil :
Deux aventures marines : la Légende du Mako Géant a-t-elle ou non un fond de vérité ? Dans l’autre, un iceberg géant ne sert-il pas de base à une civilisation extraterrestre ? Dans l'autre, un iceberg géant ne sert-il pas de base à une civilisation extraterrestre ? (les Sarcophages des glaces).
Les exploits du célèbre détective qui, pour relever un défi lancé par un milliardaire prétentieux, va voler pour la première fois de sa vie (l’Anneau Draupnir) puis élucider quatre morts mystérieuses dans la demeure d’un explorateur emprisonné (l’Haleine du démon)
Un trésor viking dont un Irlandais se prétend héritier, ainsi que des hommes étranges, qui se prétendent de pure race viking… et dont on ne retrouve pas de traces ! (l’Héritage viking)
Plus des nouvelles publiées dans les autres recueils parus au Masque d'Or :
On gagne au braquage, par Audrey WILLIAMS
Un avatar malheureux, par Thierry ROLLET
L'Oubliette, par Jean-Nicolas WEINACHTER
Le Rendez-vous irréversible, par Claude JOURDAN
Les Portraits de l’aveugle, par Jean-Nicolas WEINACHTER
L’Aigle des ténèbres, par Audrey WILLIAMS
Les Cent Chevaux ou le rêve sans fin, par Thierry ROLLET.
1 - Audrey WILLIAMS, La Légende du Mako Géant (The Tale of the Gigantic Moko, 2006), pages 5 à 21, nouvelle, trad. Thierry ROLLET 2 - Charles-Louis MEYRAND, L'Haleine du démon, pages 22 à 27, nouvelle 3 - Jean-Nicolas WEINACHTER, Les Sarcophages des glaces, page 28, nouvelle 4 - Thierry ROLLET, Les Cent Chevaux ou le rêve sans fin, page 29, nouvelle 5 - (non mentionné), L'Anneau Draupnir, page 30, nouvelle 6 - (non mentionné), L'Héritage viking, page 31, nouvelle 7 - Thierry ROLLET, Un avatar malheureux, page 32, nouvelle 8 - Jean-Nicolas WEINACHTER, L'Oubliette, page 33, nouvelle 9 - Audrey WILLIAMS, On gagne au braquage, page 34, nouvelle 10 - Claude JOURDAN, Le Rendez-vous irréversible, page 35, nouvelle 11 - Jean-Nicolas WEINACHTER, Les Portraits de l'aveugle, page 36, nouvelle 12 - Audrey WILLIAMS, L'Aigle des ténèbres, page 37, nouvelle