Un musicien prodige qui ne joue qu’avec le gros orteil, sur un piano soigneusement désaccordé, les œuvres de grands compositeurs inspirées par le thème de l’eau ; une femme qui se transforme en chien ; une statue équestre vengeresse ; une jeune voyante en lutte avec ses rêves prémonitoires… Naviguant à la frontière devenue incertaine entre le rêve et la réalité, les personnages de Silvina Ocampo font surgir un monde de visions insolites et cocasses.

«De toutes les expressions qui pourraient la définir, la plus précise, je crois, serait : elle est géniale.»

Jorge Luis Borges

Ces nouvelles sont extraites du recueil Mémoires secrètes d’une poupée (collection L'Imaginaire, n° 632, Éditions Gallimard)