Hugo et sa soeur Alexandra (elle préfère qu'on l'appelle Alex) sont jumeaux. Comme tous les enfants de leur âge, ils partagent leur temps entre les cours et les loisirs. Lorsqu'ils apprennent le jour de leurs 11 ans qu'ils détiennent des pouvoirs formidables et qu'une série de missions de la plus haute importance leur a été confiée, les deux enfants n'imaginent même pas ce qui les attend...

Plongés dans un monde d'aventure et de magie, ils vont découvrir des univers fantastiques et faire face à de nombreux dangers !

Dans ce volume, les jumeaux devront empêcher l'empoisonnement d'un géant ailé, dont le peuple, par jeu, transforme en enfer quotidien la vie de petis êtres peureux. Si le géant mourait, ses amis extermineraient les "ennemis" pour se venger...

Grâce à cette collection de douze livres (vol. 1 : La Planète Pourpre), retrouve Alex et Hugo pour vivre toi aussi leurs merveilleuses aventures...