Contes fantastiques (extraits du Phantasus), Ludwig TIECK

Fiche livre

Contes fantastiques (extraits du Phantasus)

Ludwig TIECK

Traduction de René GUIGNARD

AUBIER MONTAIGNE (Paris, France), coll. Bilingue des classiques étrangers

Dépôt légal : 1957, Achevé d'imprimer : 25 mars 1957
Première édition
Recueil de nouvelles, 320 pages, catégorie / prix : 990 FF
ISBN : néant
Format : 12,0 x 18,7 cm✅
Genre : Fantastique

Texte original en pages paires, traduction en miroir pages impaires.

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - René GUIGNARD, Introduction, pages 5 à 54, introduction

Inédit.

2 - Eckbert le Blond (Der blonde Eckbert, 1797), pages 56 à 97, nouvelle, trad. René GUIGNARD

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Romantiques Allemands, I (GALLIMARD, 1981)

3 - Le Fidèle Eckart et le Tannenhaeuser (Der Getreue Eckart und der Tannenhaeuser, 1799), pages 98 à 121, nouvelle, trad. René GUIGNARD

Inédit.

4 - La Montagne aux Runes (Der Runenberg, 1802), pages 122 à 171, nouvelle, trad. René GUIGNARD

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Allemagne fantastique de Goethe à Meyrink (MARABOUT - GÉRARD, 1973) sous le titre Le Runenberg
- in Romantiques Allemands, I (GALLIMARD, 1981) sous le titre Le Runenberg
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

5 - Les Elfes (Die Elfen, 1811), pages 172 à 217, nouvelle, trad. René GUIGNARD

Inédit.

6 - La Coupe (Der Pokal, 1811), pages 218 à 253, nouvelle, trad. René GUIGNARD

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Romantiques Allemands, I (GALLIMARD, 1981) sous le titre La Coupe d'Or

7 - Amour et magie (Liebeszauber, 1811), pages 254 à 315, nouvelle, trad. René GUIGNARD

Inédit.

Dans la nooSFere : 87305 livres, 112259 photos de couvertures, 83741 quatrièmes.

10815 critiques, 47167 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations.

NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association - Vie privée et cookies/RGPD