Une erreur de décimale dans les coordonnées de navigation entraîne le docteur Alan à l'opposé de sa route pour émerger dans l'Amas des Pléiades, Il y découvre une planète habitée par une race humanoïde dont le stade est comparable à celui de la civilisation celtique terrienne. Le sauvetage d'une jeune fille attaquée par un fauve lui permet de s'intégrer à un clan où une étonnante intervention chirurgicale, une dangereuse chasse à l'urag et d'autres exploits font de lui un héros. Mais ce milieu qu'il étudie offre d'étranges anomalies. Comment se fait-il qu'une race aussi primitive connaisse l'usage des antibiotiques ? Que s'est-il passé au milieu des grands mégalithes où la belle druidesse Narga l'a emmené pour la nuit de la Voluspa ? Le mystère des Pléiades va se révéler...

     Une nouvelle aventure du docteur Alan : son Blastula l'ayant amené par hasard sur une planète de l'amas des Pléiades où vit une humanité au stade tribal, il y passe vite pour l'incarnation d'un des dieux ; or ceux-ci existent vraiment, ils ont donné aux Yggas certaines techniques modernes en échange de leurs offrandes : mystère qu'Alan s'attache à résoudre, non sans profiter aussi de l'adoration des belles indigènes. Solution un peu décevante : elle n'a rien de nouveau, et n'explique pas pourquoi le panthéon des Yggas est calqué sur les Eddas — Ghor/Thor ; Wode/Odin-Wotan, Bahl/Balder, Halar/Hela, Faïa/Freya (en fait, simple jeu de mots : une tribu porte par ailleurs le nom du géant Loki, et les « urags » ne sont autres que les « Urochsen » germaniques). Contradiction idéologique : Alan fait l'apologie de la vie primitive (p. 83), mais a largement recours aux armes, instruments et remèdes les plus modernes pour accomplir ses exploits. Reste un livre agréable, avec le bon dosage de science, de suspens et d'érotisme : Jan de Fast est, dans cette collection, un auteur qui ne déçoit pas.