Suite au Rescapé de la Terre, dans laquelle le naufragé Cal, aidé par la toute-puissance électronique de l'ancienne race Loye, continue (après un sommeil de 600 ans) de pousser les Vahussis sur les voies de la civilisation et de l'indépendance. Curieusement, et malgré les professions de foi répétées de l'auteur (par la bouche de son héros) en les vertus de la tolérance et du pacifisme, ce second roman n'est qu'une longue suite de batailles et de coups de pouce technologiques (imprimerie, arbalète... alcool !). L'interventionnisme actif est bien là, le génocide culturel n'est pas loin, on se croirait chez Beam Peaper ou chez Sprague de Camp. Hérault nous donne-t-il là son interprétation matérialiste de l'Histoire, ou a-t-il été repris en douceur par les « lois » difficilement tournables du roman d'aventure ? En tout cas il sait raconter (à l'américaine) et son cycle semble bien lancé : les pouvoirs de Cal s'étendant aux dimensions d'une planète, il va peut-être nous donner l'équivalent français des Faiseurs d'univers de Farmer.