Le glaciologue Lien Rag à nouveau en dissidence contre la Panaméricaine va essayer avec Leouan, la métisse rousse, de rejoindre la Compagnie de la Banquise dirigée par le Kid. Uniquement par les réseaux dangereux des différentes banquises de l'Atlantique, de l'océan Indien et du Pacifique, à bord d'étranges véhicules, les voiliers du Rail.