C'était, en quelque sorte, la formule de Callahan. Ceux qui défilaient chez lui avaient des histoires formidables à raconter avant de porter un toast. Des contes à faire trembler, des récits merveilleux, des anecdotes qui transcendaient le bizarre.
Ils étaient télépathes ou bien extra-terrestres. Ils pouvaient faire voler les objets, casser la planète ou gagner les étoiles d'un coup de tête.
Ils étaient tous des amis mais, attention... tous n'étaient pas humains...
1 - Le Regard du type (The Guy with the Eyes, 1973), pages 7 à 28, nouvelle, trad. Michel ERLICH 2 - Le Voyageur temporel (The Time-Traveler, 1974), pages 29 à 71, nouvelle, trad. Michel ERLICH 3 - Le Complexe du mille-pattes (The Centipede's Dilemma, 1977), pages 72 à 80, nouvelle, trad. Michel ERLICH 4 - Deux têtes valent mieux qu'une (Two Heads Are Better Than One, 1975), pages 81 à 115, nouvelle, trad. Michel ERLICH 5 - La Loi de conservation de la douleur (The Law of Conservation of Pain, 1974), pages 116 à 150, nouvelle, trad. Michel ERLICH 6 - En guise de dessert (Just Dessert, 1977), pages 151 à 157, nouvelle, trad. Michel ERLICH 7 - Une voix retentit... ("A Voice In Head in Ramah...", 1975), pages 158 à 188, nouvelle, trad. Michel ERLICH 8 - Causes surnaturelles (Unnatural Causes, 1975), pages 189 à 237, nouvelle, trad. Michel ERLICH 9 - L'Esprit du bien (The Wonderful Conspiracy, 1977), pages 238 à 249, nouvelle, trad. Michel ERLICH