Dans cet avant-dernier épisode de l'épopée de la Compagnie des Glaces, le Bulb agonise et va se précipiter sur la Terre avec ses populations étranges, et Gus et ses deux amis. Plus rien ne freinera la renaissance du Soleil, et comme une partie de l'ozone terrestre a disparu, une chaleur intense va ravager la planète.