Les savants et les techniciens de la base étaient extrêmement perplexes. Pourtant il fallait se rendre à l'évidence. L'expérimentation sur l'hypothèse de la Complexité avait conduit à ça. Et ça dépassait l'entendement commun. Il fallait admettre l'intervention du hasard... Un accident au cours d'un protocole peu commun... Un fabuleux concours de circonstances... C'était l'inimaginable dans l'inimaginable.

     — Vous n'avez pas autre chose à révéler, à expliquer, à ajouter ?

     Roy marqua un long moment d'hésitation.

     — II me semblait me souvenir d'un nom... quelque chose comme AXTL... Mais, en ce moment, cette chose-là m'échappe ... Cela m'échappe totalement...

     — Le nom d'un de vos collaborateurs ?

     — Non... Non... Ce n'est pas ça...

     — Un objet ? Un être humain ? Un nom de code ?

     — Je ne vois pas... Cela m'échappe de plus en plus... Peut-être cela n'a-t-il pas une grande importance ?... Peut-être au contraire est-ce très grave ?... Il se passe autour de cette expérience de bien drôles de choses en vérité...