Gortz, numéro 6349. Kania, numéro 8234. Un univers mécanique, une gigantesque usine perdue au milieu du désert, la conscience de n'être qu'une sorte d'animal obéissant à des impulsions, des radiations...

     Puis le court-circuit accidentel, la déconnexion, la pensée précise d'être un humain soumis aux machines infernales du dictateur Hinz Lob, après le cataclysme nucléaire qui ravagea la Terre...