Tandis que sur Eta, les hardes des Quadricornes entreprennent leur longue migration annuelle vers les grasses prairies du Sud, un groupe de jeunes chasseurs, descendants des naufragés de l'ELENOBORA, tente de prendre contact avec les grands animaux à fourrure. Ils vont y parvenir, mais dans des circonstances tragiques. D'autant plus qu'un danger menace les Quadricornes : les trafiquants de fourrures, tentés par la valeur que peut atteindre la dépouille des êtres à l'intelligence différente, protégés par la loi fédérale. La volonté de Zénia, petite-fille du patriarche qui arbitre les destinées des descendants des naufragés, va permettre de renforcer l'amitié naissante entre les Quadricornes et les jeunes chasseurs, et de faire face aux dernières épreuves.