Ce 15 mai 2027, le docteur John Herwin reçoit un malade en son cabinet de Lindsay. L'homme est exsangue, squelettique, visiblement souffrant, mais ne désire pas consulter. Il tend à John Herwin une boîte métallique contenant une poudre jaune. Il désire savoir de quel produit il s'agit. Le médecin examine la poudre, la sent. Aussitôt, il perd connaissance...