Pour Lien Rag, Ann Suba et l'équipage de Titan II poursuivent leur route dans le Pacifique libéré des glaces, et découvrent que la banquise n'avait pas tout recouvert, que des îles paradisiaques ont survécu à l'ère glaciaire. Sont-elles aussi paradisiaques qu'elles en donnent l'image ? Liensun revient à China Voksal où il risque la mort, et fait alliance avec Tharbin, chef des bonzes rénovateurs.