...La nuée blanchâtre venait d'acquérir la forme et l'aspect d'un visage humain. Une face blafarde dont les yeux pâles, aveugles, étaient brouillés par des larmes qui ruisselaient lentement sur les joues blêmes... L'ensemble était profondément pathétique.

— Ne regarde pas ! lui recommanda Xola.

Puis aussi soudainement que lors de la première métamorphose, la nuée prit l'aspect d'une tête hideuse et grimaçante, effrayante à force de laideur. Marga la compara à certaines gargouilles, monstrueuses représentations de créatures imaginaires qui parvenaient à être épouvantables malgré la fixité de leurs traits figés dans la pierre...