L'Opel Commodore de Gilles Novak déboucha de la rampe inclinée du garage et stoppa devant le box du journaliste. Tout proche, un homme, les mains maculées de cambouis, travaillant sous le capot de sa voiture, leva la tête lorsque Gilles et Régine, ayant garé l'Opel, ressortirent du box. Un chiffon gras à là main, l'homme s'approcha, désirant emprunter un tournevis. Gilles ouvrit le coffre et lui tendit l'outil.

   — Vous êtes bien M. Novak ?

   Sur la réponse affirmative, l'inconnu laissa tomber le chiffon gras qui dissimulait une arme étrange et pressa la détente. Gilles et Régine n'eurent pas le temps de réagir : un cône fulgurant venait de les frapper.