Maureen O'Haoyes se rendit directement aux toilettes dames. A l'intérieur des toilettes, il y avait quatre compartiments fermés. Elle entra dans le premier.
   Une heure plus tard, Maureen O'Haoyes se présentait à l'embarquement pour le vol 534 qui devait l'emmener, via Montréal, de l'autre côté de l'océan, à Londres 4, où il était prévu qu'elle assiste à de nombreuses conférences. Comme prévu, donc, elle y assisterait.
   Pourtant, un quart d'heure après son entrée dans les toilettes dames, soit environ dix minutes après le départ de la voiture qui emmenait Maureen O'Haoyes vers l'aéroport, Maureen O'Haoyes sortit du restoroute et traversa d'un pas rapide le parking, jusqu'au taxi dans lequel elle monta...