— Je ne peux pas quitter Dradea avant d'avoir, au moins essayé, de trouver le Premier Vaisseau, dit Veruchia. Si je le découvre, je gagnerais une planète entière. C'est un trés vieil appareil, Earl, ajouta-t-elle, très ancien. Et il se pourrait bien qu'il renferme des renseignements sur l'endroit que vous cherchez...

     Des cartes stellaires antiques emportées, si la légende disait vrai, par les premiers hommes à s'être lancés à la conquête des étoiles. Des cartes qui lui donnerait peut-être la position exacte de la Terre...

     C'était un pari, et Dumarest devait le risquer. Car, comme Veruchia, il n'avait plus rien à perdre sur Dradea.