[résumé repris du site de la porterie]

C’était, cette nuit encore, un beau  tintamarre, sur la place du village. Et, chose extraordinaire, M. le général comte de Moissay, propriétaire du lointain domaine du même nom, honorait la soirée de sa présence. Il était le point de mire de la foire, encore que ce fût précisément avec le point de mire qu’il éprouvât le plus de difficultés. Lui qui n’aurait pas manqué un piaf à cent mètres, s’avouait nul à la carabine à stand. Ses cartons étaient lamentables. Il grognait, pour le plaisir, et les gamins se poussaient du coude, riaient franchement, chaque fois qu’il posait l’arme sur la planche…