Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
L'Enterrement des rats, et autres nouvelles

Bram STOKER

Traduction de Jean-Pierre KRÉMER
Illustration de Raymond HERMANGE

LIBRIO (Paris, France), coll. SF-Fantastique précédent dans la collection n° 125 suivant dans la collection
Dépôt légal : juin 1996
Première édition
Recueil de nouvelles, 96 pages, catégorie / prix : 10
ISBN : 2-277-30125-6


Quatrième de couverture
Bram Stoker

1847-1912
Romancier irlandais. Avec Dracula,
il a donné naissance à l'un des plus
grands mythes de la littérature.

Crime et chatoiement ...
Entre Margaret et Geoffrey,
le torchon brûle. Altercations,
menaces, tentative d'assassinat...
Lorsque Geoffrey récidive et enterre
la morte dans l'âtre du grand hall
à Brent's Rock, il est saisi d'effroi...
Entre les vieilles pierres poussent
inlassablement les cheveux d'or
de Margaret...

Les sables mouvants
ne sont pas moins traîtres.
Enlisé dans une sombre histoire,
alors qu'il séjourne en Ecosse,
Arthur Markam voit son double
disparaître dans les marais
de Crooken. Fantôme ou divagations
d'un esprit fantaisiste ?

La réalité dépasse la fiction
et plus souvent qu'on ne le pense...
Pour preuve, cette aventure sordide
dans les Terres inconnues
des Chiffonniers où les rats sont,
à tout prendre, moins féroces
que les humains...

Des nouvelles à l'humour macabre...
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - L'Enterrement des rats (The Burial of the Rats, 1896), nouvelle, trad. Jean-Pierre KRÉMER
9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Crépuscule galactique n° 4/5 (Martine BLOND, 1981)
- in L'Invité de Dracula (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1982)
- in Récits gothiques (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1994)
- in L'Invité de Dracula (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1997)
- in Le Joyau des sept étoiles (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1998)
- in Œuvres (OMNIBUS, 2004)
- in Dracula et autres chefs-d'œuvre (OMNIBUS, 2009)
- in Dracula et autres chefs-d'œuvre (OMNIBUS, 2014)
- in Le Joyau des sept étoiles suivi de L'Enterrement des rats (RBA, 2022)

2 - Les Sables de Crooken (Crooken Sands, 1894), nouvelle, trad. Jean-Pierre KRÉMER
5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Invité de Dracula (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1982)
- in L'Invité de Dracula (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1997)
- in Œuvres (OMNIBUS, 2004)
- in Dracula et autres chefs-d'œuvre (OMNIBUS, 2009)
- in Dracula et autres chefs-d'œuvre (OMNIBUS, 2014)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

3 - Le Secret de l'or qui croît (The Secret of the Growing Gold, 1892), nouvelle, trad. Jean-Pierre KRÉMER
13 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Invité de Dracula (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1982)
- in Récits gothiques (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1994)
- in Fantastiques irlandais (PRESSES UNIVERSITAIRES DE REIMS, 1996) sous le titre Le Secret de la chevelure d'or
- in L'Invité de Dracula (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1997)
- in Le Joyau des sept étoiles (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1998)
- in L'Irlande fantastique (TERRE DE BRUME, 2002) sous le titre Le Secret de la chevelure d'or
- in Œuvres (OMNIBUS, 2004)
- in Dracula et autres chefs-d'œuvre (OMNIBUS, 2009)
- in Dracula et autres chefs-d'œuvre (OMNIBUS, 2014)
- in Otherlands - Tales from the past - Volume 3 (OTHERLANDS, 2015)
- in Le Grand Livre des Tales from the past (OTHERLANDS, 2016) sous le titre Le Secret de l'or qui croit
- in Le Repaire du Ver Blanc / Contes de Minuit (RBA, 2022)
- in L'Irlande fantastique (TERRE DE BRUME, 2024) sous le titre Le Secret de la chevelure d'or
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

4 - Une prophétie de bohémienne (A Gipsy Prophecy / The Christmas Spirit, 1885), nouvelle, trad. Jean-Pierre KRÉMER
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Invité de Dracula (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1982)
- in Récits gothiques (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1994)
- in L'Invité de Dracula (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 1997)
- in Le Joyau des sept étoiles (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 1998)
- in Œuvres (OMNIBUS, 2004)
- in Dracula et autres chefs-d'œuvre (OMNIBUS, 2009)
- in Dracula et autres chefs-d'œuvre (OMNIBUS, 2014)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Burial of the Rats , 1995, Dan Golden (d'après le texte : L'Enterrement des rats)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87325 livres, 112277 photos de couvertures, 83760 quatrièmes.
10830 critiques, 47169 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD