Cette série s'appelle "Légendes de Dune" en français, alors qu'il existe déjà une série en langue originale ayant pour titre "Legends of Dune" qui ne correspond pas. Initialement prévue pour être une tétralogie, cette saga s'est dans un premier temps arrêtée après deux volumes, les deux auteurs s'étant alors consacrés à l'écriture d'autres trilogies. Puis, finalement, en 2023, un troisième tome est venu se rajouter.