|
1 /
|
Le Caboteur cosmique
, 1978 (Der zielstern / Der weltraum-tramp, 1963)
|
|
2 /
|
La Flotte fantôme
, 1978 (Das plasma-ungeheuer / Die geisterflotte, 1963)
|
|
3 /
|
Le Barrage bleu
, 1978 (Entfesselte Gewalten / Das blaue System, 1963)
|
|
4 /
|
Le Désert des décharnés
, 1979 (Die wüste des todes / Der blokadering um lepso, 1963)
|
|
5 /
|
Opération Okal
, 1980 (Auf den Spuren der Antis / Unter falsher Flagge, 1963)
|
|
6 /
|
L'Homme aux deux visages
, 1980 (Der Mann mit den zwei Gesichtern / Die Wanderblume von Utik)
|
|
7 /
|
Les Dieux oubliés
, 1980 (Rufer aus der Ewigkeit / Der Imperator und das Ungeheuer, 1963)
|
|
8 /
|
L'Aventure akonide
, 1980 (Duell unter der Doppelsonne / Die gestohlene Raumflotte, 1963)
|
|
9 /
|
Mannes éphémères
, 1981 (Der Robot Sergeant / Das Erbe Der Echsen)
|
|
10 /
|
Complots arkonides
, 1981 (Der Tod des Lordamirals / Saboteure in A-1)
|
|
11 /
|
Opération Dernière Chance
, 1981 (Das Psycho-Duell / Retter Des Imperiums)
|
|
12 /
|
Rencontres extragalactiques
, 1981 (Die sehatten greifen an / zwischen den milchstrassen)
|
|
13 /
|
La Mort de Mécanica
, 1982 (Mörder aus dem Hyperraum / Atombrand auf Mechanica)
|
|
14 /
|
Le Captif du futur
, 1982 (Freiwillige für Frago / Das Versteck in der Zukunft)
|
|
15 /
|
La Bataille de Panotol
, 1982 (Die Macht der Unheimlichen Roboter / Bomben und Mutaten)
|
|
16 /
|
Les Astres noirs
, 1982 (Die Kanonen von Everblack / Wächter in der Einsamkeit)
|
|
17 /
|
Médiation protoplasmique
, 1983 (Bestien der Unterwelt / Sturm auf die Galaxis)
|
|
18 /
|
Opération surprise
, 1983 (Risiko unendlich gross / Die Laurine kommen)
|
|
19 /
|
Prisonnier du plasma
, 1983 (Ein Toter soll nicht sterben / Station der Unsichtbaren)
|
|
20 /
|
Le Monde-aux-Cent-Soleils
, 1983 (Agenten der vernichtung / Roboter lassen bitten...)
|
|
21 /
|
Le Planétoïde hanté
, 1984 (Armee der Gespenster / Amoklauf der Maschinen)
|
|
22 /
|
Le Combat des Cent-Soleils
, 1984 (Sprung in den Interkosmos / Kampf um die Hundertsonnenwelt)
|
