© René-Marc Dolhen
Fictions parues en volumes en tant que : Auteur
666 000 dollars pour Noël
, 2009 , Black Mamba n° 15, août 2009
A l'heure du loup
, 1996 , Yellow Submarine n° 118, février 1996
À l'heure du loup
Voir A l'heure du loup
L'Âge des tempêtes
, 2025 , Bifrost n° 117, janvier 2025
Ainsi rêvent les enfants perdus...
, 1995 , Revue de l'Imaginaire n° 2, 1995
American drug trip
, 2002 , Bifrost n° 26, avril 2002
La Bête du loch Doine
, 2020
Cette année-là, l'hiver commença le 22 novembre
, 1999 , Invasions 99, anthologie composée par Gilles Dumay. Moret-sur-Loing : le Bélial' & Le Plessis-Brion : Orion Éditions et Communication, février 1999
Cette année-là, l'hiver commença un 22 novembre…
Voir Cette année-là, l'hiver commença le 22 novembre
Le Chasseur sous l'horizon
, 2004 , Bifrost n° 35, juillet 2004
Cheyenne Hiver
, 1996
Coexistence
, 2016 , Bifrost n° 82, avril 2016
La Contrée du dragon
, 2009 , Dragons, anthologie composée par Sébastien Guillot, Calmann-Lévy, 2009
Décapiter est la seule manière de vaincre
, 2020
Démon aux yeux de lumière
, 2000 , Sympathies for the devil, recueil de Thomas Day. Le Bélial' / Orion Éditions et Communication, juin 2000
Le Dernier voyage de l'automate joueur d'échecs
, 2006 , Bifrost n° 42, mai 2006
Dirty Boulevard
, 2000 , Bifrost n° 19, juilllet 2000
Dirty Boulevard (ou la transgression selon Maneki Neko)
Voir Dirty Boulevard
Le Dragon des brumes
, 1998 , Fantasy, anthologie composée par Alain Névant et Henri Loevenbruck, 1998
Dragon noir
, 2005 , Khimaira n° 01, janvier-mars 2005
Du sel sous les paupières
, 1999 , in _Futurs antérieurs_, anthologie composée par Daniel Riche. Paris : Fleuve Noir, 1999
Échelons
, 2010
Éloges du sacrifice
, 2009 , This is not America, recueilde Thomas Day. ActuSF, 2009
En précédant le feu
, 1998 , Bifrost n° 9, juillet 1998
L'Enfer est froid pour ceux qui en reviennent
, 2000 , Escales 2001, anthologie composée par Sylvie Denis, 2000
Eros-center
, 2012
L'Erreur
, 1998 , Escales sur l'horizon, anthologie composée par Serge Lehman. Fleuve Noir, 1998
Éthologie du tigre
, 2010 , L'O10ssée. L'odyssée Folio SF en 10 nouvelles, anthologie composée par Pascal Godbillon. Gallimard, Folio SF, 2010
Extermination Highway
Voir Extermination Highway (a redemption song)
Extermination Highway (a redemption song)
, 2000 , Bifrost n° 21, décembre 2000
La Face claire des ténèbres
, 1998 , CyberDreams 12 : Destins parallèles. DLM, 1998
La Femme aux abeilles
, 2013 , Utopiales 2013, anthologie composée par Jérôme Vincent. Actu SF, septembre 2013
Le Fils du Requin
, 1996
Forbach
, 2014 , Bifrost n° 73, janvier 2014
La Gosse
, 1995 , Micronos n° 20, octobre 1995
Le Goût du feu
, 1998 , Histoires de cochons et de science-fiction, anthologie composée par Sylvie Denis. Moret-sur-Loing : le Bélial' & Le Plessis-Brion : Orion Éditions et Communication, 1998
L'Homme qui voulait tuer l'Empereur
, 2003
Je suis l'ennemi
, 1997 , Bifrost n° 6, octobre 1997
Jusqu'aux montagnes de la Lune
, 2000 , Royaumes, anthologie composée par Stéphane Marsan. Paris : Fleuve Noir, 2000
Le Labyrinthe des dieux
, 1996 , Bifrost n° 3, novembre 1996
Les Larmes d'Horus
, 1996 , Bifrost n° 1, avril 1996
Lumière noire
, 2009 , Retour sur l'horizon, anthologie composée par Serge Lehman. Denoël Lunes d'Encre, 2009
Ma vie en sept fragments
, 2003 , Initiales n° 14, mai 2003
Mariposa
, 1993 , [Day] Sept secondes pour devenir un aigle (recueil). Le Bélial', août 2013
La Mécanique des profondeurs
, 1999 , Escales 2000, anthologie composée par Jean-Claude Dunyach. Paris : Fleuve Noir, 1999
La Mère des Colères
, 1998 , Bifrost n° 8, avril 1998
Miin
, 2007 , Appel d'Air, anthologie composée par Éric Holstein, Charlotte Volper & Jérôme Vincent. ActuSF, octobre 2007
Monstre & lady
, 1994
Noc-kerrigan
, 2014 , Bifrost n° 76, octobre 2014
La Notion de génocide nécessaire
, 1999 , Bifrost n° 14, juin 1999
Nous sommes les violeurs
, 2011
Le Palais du désert
, 2021 , Bifrost n° 103, juillet 2021
Paradise city
, 2000 , Privés de Futur, anthologie composée par Gilles Dumay & Francis Mizio. Le Bélial' / Orion éditions et communication, 2000
Poings de suture
, 2012
Punishment Park
, 2002 , Stairways to Hell, recueil de Thomas Day. Le Bélial, octobre 2002
La Reine sans nom
, 2009 , Rois et Capitaines, anthologie composée par Stéphanie Nicot, Mnémos, 2009
Sang blond, Lune d'encre
, 1995
Semaine utopique
, 2012 , Contrepoint, anthologie composée par Laurent Gidon. Chambéry : ActuSF, septembre 2012
Sept secondes pour devenir un aigle
, 2012 , Angle mort n° 7, juin 2012
Shikata ga nai
, 2013 , [Day] Sept secondes pour devenir un aigle (recueil). Le Bélial', août 2013
Le Sommier
, 1994 , Dans l'ombre de Stephen King, anthologie composée par Daniel Conrad. Dombasle-sur-Meurthe : Lueurs Mortes, novembre 1994
Tjukurpa
, 2013 , [Day] Sept secondes pour devenir un aigle (recueil). Le Bélial', août 2013
Toutes les couleurs de la mort
, 1998 , Yellow Submarine n° 127 / Manticora n° 14 : Dossier Fantasy, mars 1998
Tu ne laisseras point vivre...
, 2012
L'Ultime territoire
(Jean-Jacques NGUYEN ) , 1998 , Étoiles vives 4, 2ème trimestre 1998
Un Après-midi à l'@rboretum de Reykjavik
, 2024
Une forêt de cendres
, 1995 , Yellow Submarine n° 117, décembre 1995
La Ville féminicide
, 2010 , Utopiales 2010, anthologie composée par Jérôme Vincent. Ris Orangis : ActuSF, 2010
La Voie du sabre
, 1998 , Fées & Gestes, anthologie composée par André-François Ruaud. Moret-sur-Loing : Le Bélial' & Le Plessis-Brion : Orion éditions et communication, septembre 1998
Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur
L'Arme de nulle part
de Edmond HAMILTON , 1971 , Ace, 1967 The Weapon from Beyond, 1967
Barbe luisante
de Fredric BROWN , 1963 , [Brown] Nightmares & Geezenstacks. Bantam, 1961 Bright Beard, 1961
La Carte
de Andrew WEINER , 2000 , Northern Frights, anthologie composée par Don Hutchison. Mosaic Press, novembre 1992 The Map, 1992
La Dame des Crânes
de Patricia A. McKILLIP , 1998 , Strange Dreams, anthologie composée par Stephen R. Donaldson, 1993 Lady of the Skulls, 1993
Le Monde des Loups
Voir La Planète des loups
Les Mondes interdits
de Edmond HAMILTON , 1971 , États-Unis, New York : Ace, 1968 The Closed Worlds, 1968
Le Prince noir
de David GEMMELL
La Vie des morts
de Michael SWANWICK , 1999 , Starlight 1, anthologie composée par Patrick Nielsen Hayden, 1996 The Dead, 1996
Fictions parues en volumes en tant que : Révision de traduction
Abominable
de Fredric BROWN , 1963 , Dude, mars 1960 Abominable, 1960
Agnelle
Voir Petit agnelet
L'Anneau de Hans Carvel
de Fredric BROWN , 1963 , [Brown] Nightmares & Geezenstacks. Bantam, 1961 The Ring of Hans Carvel, 1961
L'Anniversaire de Grand-mère
de Fredric BROWN , 1961 , Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, juin 1960 Granny's Birthday, 1960
L'Arène
Voir Arène
L'Arme
de Fredric BROWN , 1964 , Astounding Science Fiction, avril 1951 The Weapon, 1951
L'Arme de nulle part
de Edmond HAMILTON , 1971 , Ace, 1967 The Weapon from Beyond, 1967
L'Assassinat en dix leçons faciles
de Fredric BROWN , 1963 , Ten Detective Aces, mai 1945 Murder in Ten Easy Lessons, 1945
Barbe luisante
de Fredric BROWN , 1963 , [Brown] Nightmares & Geezenstacks. Bantam, 1961 Bright Beard, 1961
La Bonne blague
de Fredric BROWN , 1963 , Detective Tales, octobre 1948 If Looks Could Kill / The Joke / Face of Death, 1948
Bruissement d'ailes
de Fredric BROWN , 1954 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, août 1953 Rustle of Wings, 1953
Cauchemar en blanc
de Fredric BROWN , 1963 , [Brown] Nightmares & Geezenstacks. Bantam, 1961 Nightmare in White, 1961
Cauchemar en bleu
de Fredric BROWN , 1963 , Dude, mai 1961 Nightmare in Blue, 1961
Cauchemar en gris
de Fredric BROWN , 1963 , Dude, mai 1961 Nightmare in Gray, 1961
Cauchemar en jaune
de Fredric BROWN , 1963 , Dude, mai 1961 Nightmare in Yellow, 1961
Cauchemar en rouge
de Fredric BROWN , 1963 , Dude, mai 1961 Nightmare in Red, 1961
Cauchemar en vert
de Fredric BROWN , 1963 , [Brown] Nightmares & Geezenstacks. Bantam, 1961 Nightmare in Green, 1961
Comme ours en cage
de Fredric BROWN , 1963 , Dude, mars 1960 Bear Possibility, 1960
Contact
de Fredric BROWN , 1963 , Galaxy Science Fiction, juin 1960 Earthmen Bearing Gifts / Contact, 1960
La Corde enchantée
de Fredric BROWN , 1963 , Adam, mai 1959 Rope Trick, 1959
Le Dernier martien
de Fredric BROWN , 1958 , Galaxy Science Fiction, octobre 1950 The Last Martian, 1950
Dessinateur-humoristique
de Fredric BROWN & Mack REYNOLDS , 1963 , Planet Stories, mai 1951 Garrigan's Bems / Lucky Draw / Cartoonist, 1951
Deuxième chance
de Fredric BROWN , 1963 , [Brown] Nightmares & Geezenstacks. Bantam, 1961 Second Chance, 1961
Les Dieux en rient encore
Voir Et les dieux rirent
Le Dôme
de Fredric BROWN , 1964 , Thrilling Wonder Stories, août 1951 The Dome, 1951
Du sang
de Fredric BROWN , 1956 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1955 Blood, 1955
En sentinelle
de Fredric BROWN , 1954 , Galaxy Science Fiction, février 1954 Sentry, 1954
L'Enfant tombé de nulle part
de Roger ZELAZNY , 1986 Changeling, 1980
Entité-piège
de Fredric BROWN , 1963 , Amazing Stories, août 1950 Entity Trap / From these Ashes, 1950
Entrée interdite
de Fredric BROWN , 1964 , Amazing Stories, mars 1954 Keep Out / Keep Off, 1954
Erreur fatale
de Fredric BROWN , 1963 , États-Unis, New York : Bantam Books, dans Nightmares and Geezenstacks, juillet 1961 Fatal Error, 1961
Expédition
de Fredric BROWN , 1958 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1957 Expedition, 1957
Expérience
de Fredric BROWN , 1954 , Galaxy Science Fiction, février 1954 Experiment, 1954
F.I.N.
de Fredric BROWN , 1963 , Dude, mai 1961 The End / Nightmare in Time, 1961
Les Farfafouilles
de Fredric BROWN , 1963 , Weird Tales, septembre 1943 The Geezenstacks, 1943
Faux-fuyants
de Fredric BROWN , 1963 , Astounding Science Fiction, septembre 1942 Runaround / Starvation, 1942
Flotte de vengeance
de Fredric BROWN , 1958 , Super Science Stories, juillet 1950 Vengeance Fleet / Vengeance Unlimited, 1950
Franc-Sorcier
de Roger ZELAZNY , 1987 Madwand, 1981
Galerie de glaces
de Fredric BROWN , 1954 , Galaxy Science Fiction, décembre 1953 Hall of Mirrors, 1953
Géométrie plane
Voir Cela va de soi
Les Grandes découvertes perdues
de Fredric BROWN , 1963 , Gent, février 1961 Great Lost Discoveries I - Invisibility II - Invulnerability III - Immortality, 1961
L'Hérésie du fou
Voir Hymne de sortie du clergé
Histoire de pêcheur
de Fredric BROWN , 1963 , [Brown] Nightmares & Geezenstacks. Bantam, 1961 Fish Story, 1961
Imaginez
Voir Imaginons
Jicets
de Fredric BROWN , 1963 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1958 Jaycee, 1958
Lettre morte
de Fredric BROWN , 1963 , Ellery Queen's Mystery Magazine, juin 1955 The Letter / Dead Letter, 1955
Lune de miel en enfer
de Fredric BROWN , 1953 , Galaxy Science Fiction, novembre 1950 Honeymoon in Hell, 1950
La Maison
de Fredric BROWN , 1963 , Fantastic Adventures, août 1960 The House, 1960
Malheureusement
de Fredric BROWN , 1963 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1958 Unfortunately, 1958
Marotte
de Fredric BROWN , 1963 , Playboy, mai 1961 Hobbyist / The Assistant Murderer, 1961
Moi, Flapjack et les Martiens
de Fredric BROWN , 1963 , Astounding Science Fiction, décembre 1952 Me and Flapjack and the Martians, 1952
Le Monde des loups
Voir La Planète des loups
Les Mondes interdits
de Edmond HAMILTON , 1971 , États-Unis, New York : Ace, 1968 The Closed Worlds, 1968
Mort sur la montagne
de Fredric BROWN , 1963 , [Brown] Nightmares & Geezenstacks. Bantam, 1961 Death on the Mountain, 1961
Pas encore la fin
de Fredric BROWN , 1963 , Captain Future, hiver 1941 Not Yet the End, 1941
La Première machine à voyager dans le temps
Voir La Première machine à temps
Ricochet
Voir Rebond
Rien ne cerf de courir
Voir Il ne faut pas pousser Grand-Mère
Royaumes d'Ombre et de Lumière
de Roger ZELAZNY , 1972 Creatures of Light and Darkness, 1967
Seigneur de Lumière
de Roger ZELAZNY , 1974 Lord of Light, 1967
Sombre interlude
de Fredric BROWN & Mack REYNOLDS , 1954 , Galaxy Science Fiction, janvier 1951 Dark Interlude, 1951
Trois petits hiboux
de Fredric BROWN , 1963 , [Brown] Nightmares & Geezenstacks. Bantam, 1961 Three Little Owls, 1961
Un homme de qualité
de Fredric BROWN , 1964 , Thrilling Wonder Stories, février 1951 Man of Distinction, 1951
Un mot de notre Direction
Voir Un mot de la direction
Une chance sur plusieurs milliards
Voir Millenium
Une souris
de Fredric BROWN , 1964 , Thrilling Wonder Stories, juin 1949 Mouse, 1949
Vaudou
de Fredric BROWN , 1963 , Beyond Fantasy Fiction, septembre 1954 Voodoo, 1954
Les Vies courtes et heureuses d'Eustache Weaver
de Fredric BROWN , 1963 , Ellery Queen's Mystery Magazine, juin 1961 Of Time and Eustace Weaver / The Short Happy Lives of Eustace Weaver I, II, & III, 1961
Vilain
de Fredric BROWN , 1963 , Playboy, avril 1959 Nasty, 1959
Voleur de chats
de Fredric BROWN , 1963 , [Brown] Nightmares & Geezenstacks. Bantam, 1961 Cat Burglar, 1961