Et quand je vous fais ça, vous sentez quelque chose ?, Robert SHECKLEY

Fiche livre

Et quand je vous fais ça, vous sentez quelque chose ?

Robert SHECKLEY

Titre original : Can You Feel Anything When I Do This?, 1971
Première parution : New York, USA : Doubleday, 1971 ISFDB
Traduction de Ben ZIMET

LIVRE DE POCHE (Paris, France), coll. SF (1ère série, 1977-1981)

n° 7014

Dépôt légal : 4ème trimestre 1977
Réédition
Recueil de nouvelles, 224 pages, catégorie / prix : 2
ISBN : 2-253-01805-8
Format : 11,0 x 16,5 cm✅
Genre : Science-Fiction

Couverture : Pierre Faucheux / Dedalus.

Autres éditions
in Le Temps meurtrier / Et quand je vous fais ça ?…, OPTA, 1974

Quatrième de couverture

Mélisande n'est qu'une fée du logis.

Mignonne, mesquine, méfiante, elle essaie ce jour-là le nouveau robot-aspirateur Rom, de la toute nouvelle série Q des Tout-robots de la General Electric. Il peut tout faire, ce Rom.

Il aspire, il lave, il extermine la vermine, il coud, il bricole, il peint, il fait un peu de cuisine, nettoie les tapis, élimine les déchets, même les siens et... il est avant tout préoccupé de votre santé et de votre bien-être. Ou plutôt... il veut vous faire du bien. Beaucoup de bien. Il masse et caresse à merveille. Il suffit de le brancher sur la prise la plus proche...

Terribles, ces machines...

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Et quand je vous fais ça, vous sentez quelque chose ? (Can You Feel Anything When I Do This?, 1969), pages 5 à 19, nouvelle, trad. Ben ZIMET

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Le Temps meurtrier / Et quand je vous fais ça ?… (OPTA, 1974)

2 - Au royaume des carottes, les oignons sont rois (Cordle to Onion to Carrot, 1969), pages 21 à 42, nouvelle, trad. Ben ZIMET

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Le Temps meurtrier / Et quand je vous fais ça ?… (OPTA, 1974)

3 - Le Monde pétrifié (The Petrified World, 1968), pages 43 à 56, nouvelle, trad. Ben ZIMET

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 52 (OPTA, 1968)
- in Le Temps meurtrier / Et quand je vous fais ça ?… (OPTA, 1974)

4 - Jeu : première schématique (Game: First Schematic, 1971), pages 57 à 64, nouvelle, trad. Ben ZIMET

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Le Temps meurtrier / Et quand je vous fais ça ?… (OPTA, 1974)

5 - Le Docteur Zombi et ses copains à poil (Doctor Zombie and His Furry Little Friends, 1971), pages 65 à 79, nouvelle, trad. Ben ZIMET

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Le Temps meurtrier / Et quand je vous fais ça ?… (OPTA, 1974)

6 - Cruelles équations (The Cruel Equations, 1971), pages 81 à 100, nouvelle, trad. Ben ZIMET

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Le Temps meurtrier / Et quand je vous fais ça ?… (OPTA, 1974)

7 - La Même chose pour toi, en double (The Same to You Doubled, 1970), pages 101 à 115, nouvelle, trad. Ben ZIMET

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Le Temps meurtrier / Et quand je vous fais ça ?… (OPTA, 1974)

8 - Histoire de gratter (Starting from Scratch, 1970), pages 117 à 124, nouvelle, trad. Ben ZIMET

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 215 (OPTA, 1971) sous le titre Quand ça vous démange
- in Le Temps meurtrier / Et quand je vous fais ça ?… (OPTA, 1974)
- in N comme Nouvelles n° 10 (NÉRESSIS, 1987)

9 - Le Mnémone (The Mnemone, 1971), pages 125 à 138, nouvelle, trad. Ben ZIMET

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Le Temps meurtrier / Et quand je vous fais ça ?… (OPTA, 1974)

10 - Les Vacances de Monsieur Papazian (Tripout, 1971), pages 139 à 154, nouvelle, trad. Ben ZIMET

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Le Temps meurtrier / Et quand je vous fais ça ?… (OPTA, 1974)

11 - Remarques sur la perception de différences imaginaires (Notes on the Perception of Imaginary Differences, 1971), pages 155 à 163, nouvelle, trad. Ben ZIMET

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Le Temps meurtrier / Et quand je vous fais ça ?… (OPTA, 1974)

12 - SUPERTRIP du tube digestif au cosmos via Mantra, Tantra et super-cocktail maison (Down the Digestive Tract and Into the Cosmos with Mantra, Tantra, and Specklebang, 1971), pages 165 à 169, nouvelle, trad. Ben ZIMET

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 96 (OPTA, 1972) sous le titre Supertrip
- in Le Temps meurtrier / Et quand je vous fais ça ?… (OPTA, 1974)

13 - Le Pas de trois du chef, du garçon et du client (Pas de Trois of the Chef and the Waiter and the Customer, 1971), pages 171 à 192, nouvelle, trad. Ben ZIMET

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Le Temps meurtrier / Et quand je vous fais ça ?… (OPTA, 1974)

14 - Aperçus sur Langranak (Aspects of Langranak, 1971), pages 193 à 200, nouvelle, trad. Ben ZIMET

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Le Temps meurtrier / Et quand je vous fais ça ?… (OPTA, 1974)

15 - Circuit pestilentiel (Plague Circuit, 1971), pages 201 à 210, nouvelle, trad. Ben ZIMET

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Le Temps meurtrier / Et quand je vous fais ça ?… (OPTA, 1974)

16 - Voués au désastre (Tailpipe to Disaster, 1971), pages 211 à 222, nouvelle, trad. Ben ZIMET

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Le Temps meurtrier / Et quand je vous fais ça ?… (OPTA, 1974)