« David Rutherford, dissimulé sous l'identité de Le Gall, braque une banque. Le hold-up finit en carnage. Grièvement blessé et arrêté par la police, il raconte son histoire... depuis le début. Vous allez enfin savoir pourquoi et comment il a été envoyé sur Mars et dans quel but... Et aussi pourquoi, depuis son retour sur Terre, tout le monde veut sa mort... »

     L'album débute par un hold-up maladroit et parfaitement invraisemblable — ce qui est apparemment bien assumé par le scénariste qui a renoncé depuis longtemps à maintenir toute espèce de vraisemblance dans cette série.

     David Rutherford est alors criblé de balles — une centaine, histoire de ne pas chipoter — mais comme à son habitude, il récupère rapidement. Cloué sur un lit d'hôpital, il accepte de raconter son histoire à l'inspecteur de police Korrigan...

     Bref, on reprend tout à zéro, dans l'ordre, pour mieux comprendre ce qui s'est passé au cas où vous n'auriez pas tout compris. Pour ceux qui ont suivi l'aventure jusqu'ici, cette mise à plat est une redite inutile. Pour les autres... mieux vaut continuer à ignorer cette série qui a définitivement sombré dans le ridicule.