Alors qu'une splendide vallée scandinave est vouée à disparaître sous les eaux d'un gigantesque barrage, le chantier est brusquement interrompu par la découverte d'une stèle antique couverte de runes. L'agence Imago Mundi est aussitôt convoquée sur le site pour découvrir en un temps record si le sous-sol recèle d'autres trésors archéologiques...