Fuir du paquebot est une chose... à présent, il faut survivre sur ces étendues glacées du pôle. Heureusement, tout s'arrange pour le mieux lorsque la petite troupe de fugitifs est recueillie par la tribu de l'Ours. Mais c'est aussi à ce moment que les problèmes commencent diablement à se corser... sous la forme d'une menace très mécanique !!!