Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
Les Contrées du rêve

Howard Phillips LOVECRAFT


Traduction de David CAMUS
Illustration de Nicolas FRUCTUS

MNÉMOS
Dépôt légal : novembre 2010
304 pages, catégorie / prix : 21 €
ISBN : 978-2-35408-097-6   
Genre : Fantastique

Nouvelle traduction.



    Quatrième de couverture    
     « Tout ce que j'ai écrit, je l'ai d'abord rêvé. »
H.P. Lovecraft

     Parallèlement à ses textes regroupés par la suite sous l'intitulé du Mythe de Chtulhu, H.P. Lovecraft a créé tout un univers onirique relevant d'une certaine idée de la fantasy, une contrée sauvage et magique peuplée de démons et de merveilles, de rêveurs perdus au milieu de leurs cauchemars — Randolph Carter en tête.
     Pour la première fois en France, ce recueil regroupe tous ces écrits, dans une traduction intégralement nouvelle ; une oeuvre qui, au fil des années, a inspiré des travaux aussi prestigieux que le Sandman de Neil Gaiman.

     Howard Philips Lovecraft (1890-1937) occupe une place singulière dans l'histoire des littératures de l'imaginaire. Créateur halluciné d'une cosmogonie imaginaire peuplée de créatures monstrueuses au statut quasi divin, il s'est efforcé dans ses écrits de dévoiler une réalité indicible, terrifiante de par sa cohérence même, un univers mythologique fait de mystère et d'épouvante dont le Nécronomicon, livre imaginaire et maudit, est l'ouvrage de référence.

     « Les oeuvres de fantasy »onirique« de Lovecraft sont aussi terrifiantes et vous hantent autant que ses histoires d'horreur. En maître artisan, il nous offre des visions fascinantes de peurs cauchemardesques, de mondes invisibles et des démons de l'inconscient. S'il ne fallait garder qu'un seul auteur pour représenter le meilleur de la littérature horrifique américaine, ce serait H.P. Lovecraft. »
John Carpenter

    Sommaire    
1 - David CAMUS, Traducteur de Lovecraft, pages 7 à 18, Préface
2 - La Quête d'Iranon (The Quest of Iranon), pages 21 à 28, trad. David CAMUS
3 - Polaris (Polaris), pages 31 à 35, trad. David CAMUS
4 - La Malédiction qui s'abattit sur Sarnath (The Doom That Came to Sarnath), pages 37 à 44, trad. David CAMUS
5 - Hypnos (Hypnos), pages 47 à 55, trad. David CAMUS
6 - L'Étrange maison haute dans la brume (The Strange High House in the Mist), pages 57 à 67, trad. David CAMUS
7 - Le Bateau Blanc (The White Ship), pages 69 à 75, trad. David CAMUS
8 - Celephais (Celephais), pages 77 à 83, trad. David CAMUS
9 - Les Chats d'Ulthar (The Cats of Ulthar), pages 85 à 88, trad. David CAMUS
10 - Les Autres dieux (The Other Gods), pages 91 à 96, trad. David CAMUS
11 - Le Témoignage de Randolph Carter (The Statement of Randolph Carter), pages 99 à 106, trad. David CAMUS
12 - La Quête onirique de Kadath l'inconnue (The Dream-Quest of Unknown Kadath), pages 109 à 230, trad. David CAMUS
13 - La Clé d'argent (The Silver Key), pages 233 à 246, trad. David CAMUS
14 - À travers les Portes de la clé d'argent (Through the Gates of the Silver Key), pages 249 à 292, trad. David CAMUS
15 - Azathoth (Azathoth), pages 295 à 296, trad. David CAMUS

    Prix obtenus    
Bob Morane, prix spécial, 2011

    Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo, ....)    
Créature des ténèbres , 1993, Jean-Paul Ouellette (d'après le texte : Le Témoignage de Randolph Carter)
Dream-Quest of Unknown Kadath (The) , 2003, Edward Martin III (d'après le texte : A la recherche de Kadath), (Film d'animation)
Statement of Randolph Carter (The) , 2005, Edward Martin III (d'après le texte : Le Témoignage de Randolph Carter), (Court Métrage)
Statement (The) , 2007, Kurt Dudley (d'après le texte : Le Témoignage de Randolph Carter), (Court Métrage)

 

Dans la nooSFere : 62397 livres, 58355 photos de couvertures, 56875 quatrièmes.
7958 critiques, 34216 intervenant·e·s, 1309 photographies, 3653 Adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2018. Tous droits réservés.