Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
La Dame de pique

Alexandre POUCHKINE

Titre original : Pikovaâ dama, 1834

Traduction de Dimitri SESEMANN
Illustration de Francisco GOYA

LIVRE DE POCHE (Paris, France), coll. Classiques de poche n° 6214
Dépôt légal : avril 1999
192 pages, catégorie / prix : 20 FF
ISBN : 2-253-03927-6   
Genre : Fantastique



    Quatrième de couverture    
     Un jeune homme tue sans le vouloir une vieille comtesse à qui il aurait souhaité arracher le secret qui permet de gagner au jeu. Sa conscience le harcèle : « Tu es l'assassin de la vieille ! », et la morte revient, car si la dame de pique est bien une carte, elle reste aussi une figure de femme...
     Cette brève histoire d'une obsession fatale, Pouchkine l'écrit dans le village de Boldino, à l'automne de 1833. Trois ans plus tôt, c'était déjà à Boldino que l'écrivain avait décidé de conter désormais des histoires en prose, et non plus en vers. Il s'était alors cherché un prête-nom et avait inventé Ivan Pétrovitch Belkine, un brave gentilhomme de campagne, lequel d'ailleurs se serait borné à mettre par écrit les histoires qu'il avait ouï dire à diverses personnes.
     Jeu de masques. Prétexte à essayer tous les tons. Du fantastique à la fantaisie, du sentimental à la tragédie, de la moquerie à la compassion. Prétexte à essayer toutes les techniques : métamorphose des narrateurs, maniement virtuose des points de vue... Cinq nouvelles, cinq miniatures écrites en moins d'un mois.

    Sommaire    
1 - Jean-Louis BACKÈS, La Passion de conter, pages 7 à 21, Notes
2 - Jean-Louis BACKÈS, Note sur le jeu de pharaon, pages 22 à 23, Notes
3 - La Dame de pique (Pikovaïa Dama), pages 25 à 66, trad. Dimitri SESEMANN
4 - Récits de feu Ivan Petrovitch Belkine, pages 67 à 180, Recueil de nouvelles, trad. Dimitri SESEMANN
5 - (non mentionné), Orientation bibliographique, pages 181 à 183, Notes
6 - (non mentionné), Chronologie, pages 185 à 190, Biographie

    Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo, ....)    
La Dame de pique , 1910, Pyotr Chardynin (Court Métrage)
La Dame de pique , 1916, Yakov Protazanov
Pique Dame , 1927, Aleksandr Razumnyj
La Dame de pique , 1937, Fyodor Otsep
La Reine des cartes , 1949, Thorold Dickinson
Matinee Theatre (episode : Queen of Spades ) , 1955 (Episode Série TV)
La Dame de pique , 1958, Stellio Lorenzi (Téléfilm)
La Dame de pique , 1960, Roman Tikhomirov
La Dame de pique , 1965, Léonard Keigel
Pique Dame , 1981 (Téléfilm musical)
La Dame de pique , 1982, Igor Maslennikov (Téléfilm)
Queen of Spades (The) , 1992, Peter Maniura (Téléfilm musical)
La Dame de pique , 1999, Brian Large (Téléfilm musical)

 
retour en haut de page
Dans la nooSFere : 65429 livres, 64302 photos de couvertures, 60163 quatrièmes.
8088 critiques, 35842 intervenant·e·s, 1434 photographies, 3684 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2019. Tous droits réservés.