Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
Les Contes de Neverÿon

Samuel R. DELANY

Titre original : Tales of neverÿon, 1979

Traduction de Éric CHÉDAILLE
Illustration de KELECK

Jean-Claude LATTÈS (Paris, France), coll. Titres/SF n° 52
Dépôt légal : 1er trimestre 1982
320 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant   
Genre : Science-Fiction



    Quatrième de couverture    
     Sous l'auvent de chaume qui couvrait la moitié de la place, le marché d'Ellanon fermait. Une ombre parcourut la poussière pour s'arrêter sur le lourd madrier auquel trois esclaves étaient attachés. Le marchand releva la tête et regarda le géant aux nattes poussièreuses. Gorgik cracha aux pieds du marhand, souleva un jeune garçon par l'épaule, décrocha ses chaînes de la barre de bois, paya et le poussa devant lui. Après quelques pas, Petit Sarg se tordit le cou pour regarder son nouveau maître. « Tu aurais dû prendre la femme, dit-il. Elle t'aurait donné son travail le jour et son corps la nuit ». Gorgik tira sur la chaîne. « Pourquoi ? tu ne penses pas pouvoir m'en donner autant ? » Neverÿon c'est un monde sauvage, barbare, inoubliable où vivent Gorgik, l'ancien esclave racheté par la vizerine Myrgot, l'Impératrice-enfant Ynelgo, Petit-Sarg le prince inculte, Raven la guerrière masquée...

     Samuel Delany est né à Harlem, quartier noir de New York, en 1942. Lauréat, deux années consécutives, du prix Nébula pour Babel 17 et L'Intersection Einstein, il occupe une place tout à fait particulière dans le domaine de la Science-Fiction et de l'Heroic Fantasy par les qualités littéraires de son oeuvre.
 
    Critiques    
     Delany n'a pas fini de nous surprendre. Après une volumineuse trilogie (La chute des tours), une « hétérotopie ambiguë » (Triton), un roman pornographique (Vice versa), un space-opera (Babel 17) et d'autres incursions dans les formes littéraires les plus diverses, il nous propose cette fois un recueil de contes — et quel recueil ! Les divers récits s'inscrivent dans le cadre d'une société de type archaïque en pleine mutation, où règnent encore l'esclavage, le troc, un gouvernement impérial, le mercenariat, etc., mais qui minent petit à petit des valeurs nouvelles : l'argent, le langage, la notion d'égalité de naissance. Les personnages des contes traversent donc les crises de leur temps dont ils sont simultanément les acteurs et les spectateurs, double rôle qui leur confère un caractère énigmatique et mythique. Gorgik, par exemple, qui apparaît dans trois des contes, débute comme esclave dans une mine, devient amant d'une vizerine de la cour, puis général, puis homme libre, puis rebelle. Petit-Sarg, prince barbare, est capturé puis vendu comme esclave, affranchi, et à son tour acquis à la rébellion.
     Le récit est parfois très lent et difficile à suivre (difficulté accrue pour une traduction scandaleusement bâclée), mais c'est le prix qu'il faut payer pour pénétrer dans ce monde d'une extraordinaire richesse dont Delany tire les ficelles avec une intelligence extrêmement pénétrante ; comme dans Triton, le propos est soutenu par des exergues de Foucault, Derrida, Eliot, qui en révèlent et en multiplient la portée. Étrangement, il aura fallu attendre Delany pour que ces références françaises pour la plupart trouvent un écho dans la science-fiction. Livre ambitieux et fascinant. Les contes de Neveryon sont passionnants de bout en bout, et lisibles à différents niveaux. Espérons que cet ouvrage connaîtra le succès qu'il mérite... et que les éditeurs se décideront enfin à publier le monumental chef-d'œuvre de Delany, Dhalgran...

Emmanuel JOUANNE
Première parution : 1/6/1982 dans Fiction 330
Mise en ligne le : 6/9/2006


 

Dans la nooSFere : 62392 livres, 58341 photos de couvertures, 56870 quatrièmes.
7958 critiques, 34215 intervenant·e·s, 1309 photographies, 3653 Adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2018. Tous droits réservés.