Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
Histoires de dinosaures

Ray BRADBURY

Titre original : Dinosaur Tales, 2003

Traduction de Pierre-Paul DURASTANTI
Illustration de MOEBIUS

GALLIMARD Jeunesse
Dépôt légal : janvier 2004
160 pages, catégorie / prix : 10,50 €
ISBN : 2-07-055778-2   
Genre : Science Fiction 



    Quatrième de couverture    
     Passionné dès son plus jeune âge par les dinosaures, Ray Bradbury leur a dédié de fascinantes histoires. Les voici pour la première fois réunies et illustrées par six artistes de talent.

    Sommaire    
1 - Ray HARRYHAUSEN, Avant-propos, pages 11 à 12, Introduction, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
2 - Introduction (Introduction), pages 13 à 18, Introduction, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
3 - Et à part dinosaure, qu'est-ce que tu veux faire quand tu seras grand ? (Besides a Dinosaur, Whatta Ya Wanna Be When You Grow Up?), pages 19 à 52, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
4 - Un bruit de tonnerre (A Sound of Thunder), pages 53 à 89, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
5 - Visez-moi ces gros balourds de dinosaures ! (Lo, the Dear, Daft Dinosaurs!), pages 91 à 98, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
6 - La Corne de brume (The Fog Horn), pages 99 à 121, Théâtre, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
7 - Et si je vous disais que le dinosaure n'est pas mort ? (What If I Said: The Dinosaur's Not Dead), pages 123 à 127, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
8 - Tyrannosaurus Rex (Tyrannosaurus Rex / The Prehistoric Producer), pages 129 à 155, trad. Pierre-Paul DURASTANTI

    Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo, ....)    
Ray Bradbury présente ( Saison 2 - Episode 10 : Tyrannosaurus Rex ) , 1988, Gilles Behat (D'après le texte : Tyrannosaurus Rex), (" & trim(rec_adapt(10)) & ")
Ray Bradbury présente ( Saison 3 - Episode 06 : A Sound of Thunder ) , 1989, Costa Botes (D'après le texte : Un coup de tonnerre), (" & trim(rec_adapt(10)) & ")
A Sound of Thunder , 2005, Peter Hyams (D'après le texte : Un coup de tonnerre)
 
    Critiques    
     « Si, à l'instant même, un inconnu déboulait dans la pièce en criant : « Mon Dieu ! il y a un dinosaure dehors ! », qu'est-ce que vous feriez ?
     — On irait voir ! »


     Avec un enthousiasme juvénile, Ray Bradbury expose dans sa préface pourquoi les dinosaures le fascinent depuis toujours. Beaucoup d'enfants partagent sa passion. C'est ce que l'éditeur américain, suivi par Gallimard, a sans doute pensé en proposant ces textes dont les meilleurs sont extraits de recueils déjà parus, essentiellement Les Pommes d'or du soleil. Ne boudons pas notre plaisir. Ce livre est le bienvenu, ne serait-ce que parce qu'il permettra à de jeunes lecteurs de découvrir ce chef-d'œuvre de poésie et de science-fiction qu'est la nouvelle Un Coup de tonnerre : parti chasser le tyrannosaure, 60 millions d'années en deçà de son époque, Eckers commet l'erreur contre laquelle il avait pourtant été mis en garde. Sortant du chemin tracé, il écrase un papillon magnifique. Revenu en 2055, il constate une transformation sinistre du monde. La beauté, les couleurs ont disparu. La vulgarité et la grisaille règnent. Les élections ont été gagnées par un conservateur dont tout indique qu'il va devenir un dictateur...

     Deux poèmes et quatre nouvelles, magnifiquement illustrés par des maîtres, dont Moebius, composent ce recueil. L'humour y côtoie le drame, la dérision équilibre le romantisme, notamment dans La Corne de brume : trompé par la sirène d'un phare, un monstre antédiluvien croit retrouver un de ses semblables. La satire, à l'encontre des producteurs d'Hollywood, apparaît dans Tyrannosaurus Rex. Quant à la première nouvelle, qui a pour sujet la passion d'un enfant pour les dinosaures, elle porte un titre aussi drôle qu'inventif : Et à part dinosaure, qu'est-ce que tu veux faire quand tu seras grand ? Lecteurs de Galaxies, offrez ce livre à vos filles, fils, petits-enfants, nièces, jeunes voisins. Ce serait bien le diable si Ray Bradbury ne leur communiquait pas le virus de la science-fiction.

Gilbert MILLET
Première parution : 1/3/2004 dans Galaxies 32
Mise en ligne le : 11/12/2008


 

 
Écrire aux webmestres       © nooSFere, 1999-2017. Tous droits réservés.

NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres.
Vie privée et cookies