Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
Le Visage Vert n° 9

REVUE


Cycle : Revues - Le Visage vert  vol.


Illustration de J. A. MALMSTRÖM

Joëlle LOSFELD , coll. Le Visage Vert (revue) n° 9
Dépôt légal : octobre 2000
160 pages, catégorie / prix : 90 F
ISBN : 2-84412-068-7   
Genre : Fantastique



    Quatrième de couverture    
     La forêt, l'obscurité, la poursuite par des êtres peut-être surnaturels engendrent un climat d'angoisse cher à nombre d'auteurs de la littérature fantastique. D'aucuns se sont nourris du mythe du Chasseur Sauvage, tel l'auteur anglais Sarban dans son célèbre Son du cor qu'analyse Michel Meurger. Cet essai est précédé d'une nouvelle fantastique inédite de Sarban, « Une Auberge ». Ce paysage nocturne et inquiétant revient dans l'insolite « Zum Wîldbad », d'Edward Heron-Allen, où les kobolds côtoient crapauds, ogres et scientifiques déboussolés dans une ironique bacchanale. D'autres paysages britanniques hantent ce numéro 9 du Visage Vert : les chutes de la rivière Wharfe, déjà chantées par les poètes romantiques, fournissent à l'Américaine Gertrude Atherton l'arrière-plan de « L'Enjambée », une curieuse nouvelle de dédoublement ; et Anne-Sylvie Salzman situe son « Meannanaich » sur les rivages des Hébrides. Dernière escale en pays anglo-saxon avec le mélancolique « Jardinier du crépuscule », de Georgia Wood Pangborn, sur le thème lancinant de l'enfant hanté.
     Comme Le Visage Vert ne cesse de le démontrer, le fantastique n'est pas confiné aux contrées du Nord. Le frénétique « Concert », du Français Paul de Marbel, doit autant au « Violoniste du diable », Paganini, qu'à Hoffmann ; et l'Italien Galandra conte (et illustre) avec talent une double apparition de fantôme. À cette occasion, François Bouchard présente pour la première fois au public français cet auteur fin de siècle.

    Sommaire    
1 - Cécile LEGRAND-FERRONNIÈRE, Edward Heron-Allen, pages 4 à 5, Biographie
2 - Edward HERON-ALLEN, Zum Wildbald (Zum Wildbald), pages 6 à 31, trad. Anne-Sylvie HOMASSEL, illustré par Stepan UEDING
3 - Cécile LEGRAND-FERRONNIÈRE, Gertrude Atherton, pages 32 à 35, Biographie
4 - Gertrude ATHERTON, L'Enjambée (The Twins), pages 36 à 42, trad. Isabelle DELATTRE, illustré par Philippe JOZELON
5 - Anne-Sylvie SALZMAN, Meannanaich, pages 44 à 51, illustré par Sébastien BRAUN
6 - François BOUCHARD, Edoardo Calandra ou Des faux-semblants, pages 52 à 57, Biographie
7 - Edoardo CALANDRA, Deux épouvantes (Due spaventi), pages 58 à 71, trad. François BOUCHARD, illustré par Edoardo CALANDRA
8 - Cécile LEGRAND-FERRONNIÈRE & Ray RUSSELL, Sarban, pages 72 à 75, Biographie
9 - O. SARBAN, Une auberge (A House of Call), pages 76 à 97, trad. Edith SOONCKINDT, illustré par Philippe JOZELON
10 - Michel MEURGER, La Seconde vie de Hans von Hackelnberg. Sarban et le chasseur sauvage, pages 98 à 121, Article, illustré par Johann Heinrich FÜSSLI
11 - Paul DE MARBEL, Le Concert, pages 122 à 132, illustré par Philippe JOZELON
12 - Georgia Wood PANGBORN, Le Jardinier du crépucule (The Twilight Gardener), pages 134 à 139, trad. Norbert GAULARD, illustré par Sébastien BRAUN
13 - Cécile LEGRAND-FERRONNIÈRE, Georgia Wood Pangborn, pages 140 à 141, Biographie
14 - COLLECTIF, Cahier critique, pages 143 à 158, Critique(s)
15 - (non mentionné), Miscellanées, pages 159 à 160, Notes

 

Dans la nooSFere : 62617 livres, 58848 photos de couvertures, 57106 quatrièmes.
7958 critiques, 34343 intervenant·e·s, 1333 photographies, 3654 Adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2018. Tous droits réservés.