Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
La Trace de Cthulhu

August DERLETH

Titre original : The Trail of Cthulhu, 1962

Traduction de Claire LAGARDE & Gérard LEMAIRE
Illustration de Tibor CSERNUS

J'AI LU (Paris, France), coll. Science-Fiction (1959 - 1984, 1ère série) n° 622
Dépôt légal : 4ème trimestre 1975
256 pages, catégorie / prix : 2
ISBN : néant   
Genre : Fantastique



    Quatrième de couverture    
     August Derleth est né en 1909 aux Etats-Unis, il est mort en 1971. Il devint le correspondant de Lovecraft en 1925 puis son ami. A la mort de ce dernier, il poursuivit son œuvre fantastique à la fois comme écrivain et comme éditeur. Arkham House, sa maison d'édition, a ainsi permis de faire connaître l'intégrale des écrits de Lovecraft.

     « — Où étiez-vous ?
     Avec ceux qui servent celui qui va venir.
     Qui est-il ?
     Le Grand Cthulhu. Dans sa demeure à R'lyeh il n'est pas mort, mais seulement endormi, il viendra quand on l'invoquera.  »
     Ce dialogue est le début d'une aventure cauchemardesque pour le docteur Shrewsbury, le savant démonologue d'Arkham, et pour son jeune assistant Andrew Phelan. Une aventure qui verra des horreurs abyssales resurgir à la surface de notre globe. Des êtres monstrueux qui gouvernèrent jadis la Terre et prétendent y rétablir le culte démoniaque de Cthulhu

    Sommaire    
1 - La Maison de Curwen Street (The House on Curwen Street / The Trail of Cthulhu), pages 5 à 61, trad. Claire LAGARDE & Gérard LEMAIRE
2 - La Vigie céleste (The Watcher from the Sky), pages 65 à 115, trad. Claire LAGARDE & Gérard LEMAIRE
3 - La Gorge au-delà de Salapunco (The Gorge Beyond Salapunco / The Testament of Clairborne Boyd), pages 119 à 164, trad. Claire LAGARDE & Gérard LEMAIRE
4 - Le Gardien de la clé (The Keeper of the Key), pages 167 à 208, trad. Claire LAGARDE & Gérard LEMAIRE
5 - L'Ile noire (The Black Island), pages 211 à 252, trad. Claire LAGARDE & Gérard LEMAIRE
 
    Critiques    
 
     Le disciple de Lovecraft exploite les intuitions de son maître avec beauoup de persévérance et fort peu d'imagination. Il ne laisse dans l'ombre rien de ce qui aurait gagné à y rester, sur la lutte des Grands Anciens entre eux et contre les Premiers Dieux, sur le Necronomicon et son auteur, l'Arabe dément Abdul Al-Hazred. Ces cinq nouvelles, d'intrigues exactement semblables, et répétant les mêmes explications, étaient peut-être supportables dans Weird Tales, étalées de 1944 à 1952 ; elles ne le sont pas, réunies en volume sans aucune retouche. L'ennui distillé par le pisse — copie sans génie (ni même talent) n'est dissipé que par l'humour (involontaire) du traducteur qui, chaque fois qu'il trouve le mot « minion » » (suppôt), s'obstine à parler des « mignons de Cthulhu » !

George W. BARLOW
Première parution : 1/5/1976 dans Fiction 269
Mise en ligne le : 1/1/2014


 

Dans la nooSFere : 62628 livres, 58872 photos de couvertures, 57118 quatrièmes.
7958 critiques, 34377 intervenant·e·s, 1334 photographies, 3656 Adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2018. Tous droits réservés.