La pire malédiction, pour un vampire, est-elle d'avoir perdu son âme, ou de l'avoir retrouvée ? Revenu de l'enfer mais séparé de Buffy, Angel n'a qu'un moyen de lui rester fidèle : lutter lui aussi contre les forces des Ténèbres !

     Angel décide de secourir une communauté de démons qui ont abandonné leurs sinistres activités pour se lancer... dans les affaires ! Malgré les réticences de Doyle et de Cordélia — d'autant plus étonnantes que ces clients-là ne regardent pas à la dépense — le vampire persiste et signe ! Est-ce parce qu'il se sent plus d'un point commun avec ces créatures du mal en voie de rédemption ? Peut-être... Mais il a oublié un détail : le monde des rois de la finance, par les temps qui courent, est au moins aussi impitoyable que l'enfer !