Etait-il dans une dimension inconnue ou victime de son imagination ? Pris de vertige, Blade reposa l'Imperial Times, une copie conforme du Times londonien, dont la manchette annonçait en gros caractères : « Ultimatum de la Russlande qui exige le retrait immédiat de nos troupes basées en Nordsberg. Les hostilités sont désormais inévitables, a déclaré le porte parole du Foreign Office, l'Anglor doit montrer sa détermination face à une telle agression ». C'était déjà étrange, mais le plus angoissant, c'était la date du journal : celle du jour où Blade s'était assis dans la cabine de translation ! Où était-il ? Et à quelle époque ?

     Où va Richard Blade, voyageur de l'infini ? Dans quelles « dimensions » le cerveau sans âme de l'ordinateur peut-il le projeter ? Dans quels mondes passés ou à venir ? Dans quels univers inconnus jusqu'alors ? Blade, un homme fait de muscles, de sang, de sexe, et d'intelligence.

     Blade sera-t-il le jouet humain de la machine qui l'envoie combattre les monstres terrifiants, les déesses sauvages et perverses d'un monde d'ailleurs ?