 |
Littérature | Encyclopédie | Sites hébergés | Infos & actus | Association |
|
|
Site clair (Changer) | |
| Fiche livre | Connexion adhérent |
|
Les Exilés
Horacio QUIROGA Titre original : Los Desterrados , 1926 ISFDB Traduction de François GAUDRY Illustration de Denis HOCH MÉTAILIÉ (Paris, France), coll. Suites  n° 5  Dépôt légal : septembre 1997, Achevé d'imprimer : janvier 2001 Réédition Recueil de nouvelles, 118 pages, catégorie / prix : 40 FF ISBN : 2-86424-258-3 Format : 12,5 x 19,0 cm✅ Genre : Fantastique
Quatrième de couverture
Un boa géant prend la tête de la révolte des animaux, un homme au fond d'un puits contemple, fasciné, les étincelles d'une mèche de dynamite qui grésille à ses pieds, un général brésilien en haillons surgit un beau jour de la jungle, les deux derniers clients du bar savourent en silence l'alcool à brûler de la lampe, un paysan heureux se repose au soleil, une machette plantée dans le ventre... Ce sont les exilés, les proscrits de Misiones, des animaux fabuleux et des hommes déchus.
Aux confins de l'Argentine, du Paraguay et du Brésil, Horacio Quiroga construit une langue comme on se fraie un chemin dans les forêts du Sud. Un univers à découvrir.
Le Point, Indalecio Alvarez
Les Exilés permet d'entrer plus profond dans le monde que Quiroga avait fait sien.
Libération, Philippe Garnier
Aujourd'hui, il est considéré comme le créateur de la nouvelle latino-américaine et fugure parmi les grands de la littérature mondiale.
Quiroga réussit à communiquer dans ces histoires, le sentiment de la précarité de l'existence, de la vulnérabilité de ce que nous croyons acquis, de ce que nous croyons posséder.
Le Monde, Ramon Chao
Sommaire
Afficher les différentes éditions des textes1 - Le Retour d'Anaconda (El Regreso de Anaconda, 1925), pages 9 à 28, nouvelle, trad. François GAUDRY 2 - Les Exilés, pages 31 à 42, nouvelle, trad. François GAUDRY 3 - Van Houten, pages 43 à 53, nouvelle, trad. François GAUDRY 4 - Tacuara-Mansión, pages 55 à 64, nouvelle, trad. François GAUDRY 5 - L'Homme mort (El hombre muerto, 1920), pages 65 à 69, nouvelle, trad. François GAUDRY 6 - Le Toit d'encens, pages 71 à 86, nouvelle, trad. François GAUDRY 7 - La Chambre noire, pages 87 à 95, nouvelle, trad. François GAUDRY 8 - Les Distillateurs d'oranges, pages 97 à 113, nouvelle, trad. François GAUDRY |
| Dans la nooSFere : 87250 livres, 112066 photos de couvertures, 83684 quatrièmes. |
| 10815 critiques, 47149 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations. |
| |
|
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie ! A propos de l'association - Vie privée et cookies/RGPD |