Vaporetto 13, Robert GIRARDI

Fiche livre

Vaporetto 13

Robert GIRARDI

Titre original : Vaporetto 13, 1997
Première parution : New-York, USA : Delacorte Press, 1997 ISFDB
Traduction de Jean-Charles PROVOST
Illustration de S. ZYGART

J'AI LU (Paris, France), coll. Fantastique (2000 - 2007)

n° 6311

Dépôt légal : août 2002, Achevé d'imprimer : 13 août 2002
Roman, 224 pages, catégorie / prix : H
ISBN : 2-290-31972-4
Format : 11,0 x 17,7 cm✅
Genre : Fantastique

Mention fantaisiste en fin d'ouvrage : "1er dépôt légal dans la collection : septembre 1974".

Autres éditions
PRESSES DE LA CITÉ, 1999

Quatrième de couverture

Jack Squire, jeune courtier américain, est envoyé en mission à Venise. Lors d'une errance insomniaque dans l'une de ses nombreuses ruelles étroites, il rencontre l'intrigante Caterina Vendramin, une jeune et belle inconnue qui porte en elle la souffrance de ses ancêtres, les Barnabotti, autant qu'elle exprime toute la nostalgie des fastes d'antan de la Sérénissime. Le mystère que dégage cette femme étrange, semblant renaître chaque nuit d'une époque révolue pour nourrir les chats de la cité des doges, l'attire inexorablement. Obsédé par cette fascinante silhouette, Jack bascule peu à peu, néglige son travail, et plonge dans un univers interlope où le passé se mélange inextricablement au présent....

Né en 1966, Américain vivant à Washington, Robert Girardi s'est fait remarquer de la critique dès son premier roman, Madeleine's Ghost (inédit en France), puis grâce au déroutant et magnifique La fille du pirate. Il excelle dans la description d'êtres en décalage avec leur époque, qu'un parcours initiatique aux frontières du surnaturel va révéler à eux-mêmes.

Critiques des autres éditions ou de la série

Edition PRESSES DE LA CITÉ, ()

     Lorsque Jack arrive à Venise, il est à l'heure du bilan. Parfaitement réceptif (culpabilité, rupture sentimentale...), il y découvrira, l'insomnie aidant, l'ambiance parfaite pour une remise en question.
     Ce n'est pas tant qu'il est fasciné par Venise, décrite comme "une pomme qui a l'air d'être extraordinaire de l'extérieur, mais dont l'intérieur est occupé par un asticot géant"... Au contraire, loin du dépliant touristique, l'auteur insiste plutôt sur les ruelles sombres et sur la pourriture de cette ville promise à une lente submersion.
     La prise de conscience vient plutôt du contraste entre la jeune Amérique matérialiste et la vieille Europe, avec sa noblesse décadente où toutes les femmes sont des putains. Oubliant subitement sa carrière, sans s'en soucier le moins du monde, Jack sera attiré par la mystérieuse Catarina qui se dérobe sans cesse... mais au bout du compte il trouvera un équilibre entre ces deux mondes extrêmes.
     Dans ce récit initiatique, le fantastique ne fait qu'affleurer. Très classique dans sa thématique et dans son décor, Girardi trouve le ton juste et évite l'impression de déjà vu. L'écriture légère et délicate évite les écueils du genre : pas d'effets de grand-guignol, pas de pathos encombrant, pas de scène superficiellement spectaculaire... La peur est d'ailleurs totalement absente de l'intrigue, dont la crédibilité est renforcée par d'autres histoires annexes, comme la rencontre avec son père ou comme les analyses politiques.
     En bref, une variation intéressante qui ne renouvelle pas le genre mais qui plaira aux amateurs de fantômes amicaux et d'ambiances fantastiques légères mais envoûtantes.

Pascal PATOZ (lui écrire)
nooSFere