Rien ne laisse à penser qu'Edgar Rice Burroughs ait jamais entendu parler de Lord Grandrith, ou que son immortel Tarzan soit rien d'autre que le pur produit de son imagination géniale.

En présentant le Seigneur des arbres comme un tome des mémoires secrètes de Lord Grandrith, Philip José Farmer, par contre, s'engage sur une pente savonneuse où FUTURAMA refuse catégoriquement de le suivre.

Quoi qu'il arrive, nous maintiendrons résolument que les personnages, les lieux, les évenements consignés dans ce livre n'ont strictement rien à voir avec la réalité. Même si Lord Grandrith, ou un de ses amis, vient coller sur nos tempes le mufle camard de son fusil d'assaut. Et nous conseillons vivement à nos lecteurs d'en faire autant, s'ils ne veulent pas encourir la colère des Neuf, ces terribles vieillards qui, en secret, tirent les ficelles du monde.