Suite à l'arrêt de la publication des romans par FASA, les premières éditions furent des traductions en français et en allemand.
Quatrième de couverture
Si le Monde mérite une seconde chance,
affronte les Horreurs
et deviens une légende.
Une inquiétante elfe noire, Aina, persuade Javan, un voleur humain accablé par la poisse, de l'accompagner dans le royaume des Elfes de Sang, où il devra dérober un objet mystérieux à la reine Alachia. Comme c'était prévisible, l'aventure finit mal... surtout pour le voleur ! Mais qui est Aina ? Pourquoi a-t-elle laissé derrière elle un kaer transformé en charnier ? Pourquoi tous ceux qu'elle aime le paient-ils de leur vie ? Quelle malédiction la poursuit ?