Lien Rag a disparu depuis dix ans lorsque commence ce nouvel épisode de « La Compagnie des Glaces ». Son fils Jdrien, devenu un homme, essaye de retrouver sa trace. Yeuse, de son côté, reçoit les confidences d'un ancien Éboueur de la Vie éternelle et décide de partir également à sa recherche.