« Il y aurait de l'aventure, dit la jeune femme. Du suspense. Un peu d'érotisme. Le plus grand cerveau criminel de Barafunda, remonté pièce à pièce. Des robots-cuiseurs et des robots-chasse-neige. Des hommes-chats, des hommes-lézards, des hommes-ours. Un cuisinier révolutionnaire. Un photographe obsédé. Des vestales armées jusqu'aux dents. Un directeur de prison aimant les farces et attrapes. Une junte bien-aimée. Des cadres grandioses : la cité du froid, l'enfer vert de l'île du Diable... Et, par-dessus tout, un personnage principal hors du commun, pluminaire de génie, négrivain nomade par tempérament, ne pensant qu'à l'argent, grand, très brun, avec de larges épaules... Ça pourrait être le best-seller de l'année. Une description au vitriol du monde de l'édition dans le système Barnum. Vous ne voyez pas d'inconvénient à ce que je l'écrive toute seule ? »

     « Aucun, répondit Silvera. Faites-moi signe si vous ne vous en sortez pas. Mais n'oubliez pas : je me fais toujours payer. »

     Prenez un négrivain obsédé par le fric, un photographe obsédé par les nichons, un truand mécanique démonté et dispersé un peu partout par un Syndicat du Crime, une bande rivale qui cherche à le remonter pour monter un coup, car son cerveau de nabab génial ne peut vraiment fonctionner qu'avec son corps. Prenez un joyau fabuleux, horrible et quasiment inaccessible. Est-ce que tout ça ne ferait pas, avec un peu de talent, un bon polar ? Certainement, c'est sans doute pourquoi Jean-Pierre Manchette, qui s'y connaît en polars et dirige « Futurama », a publié ce livre. Cependant, il se trouve dans une collection de SF. Pourquoi ? Parce qu'il y a de la SF dedans. Et pour le même prix (modique), il y a même de l'humour. Agréable à lire dans le train, mais dure à peine 200 km.