1 - Catherine SAOUTER-CAYA, Éditorial, pages 7 à 7, éditorial 2 - Sylvie LAINÉ, Carte blanche, pages 9 à 21, nouvelle, illustré par Réal CAMPEAU 3 - Mercédès NOWAK, Mariage mixte, pages 23 à 33, nouvelle, illustré par Richard COULOMBE 4 - Pierre CORBEIL, L'Arme absolue, pages 35 à 43, nouvelle, illustré par Éric THÉORET 5 - Sabine VERREAULT, Ailleurs et au Japon, pages 45 à 56, nouvelle, illustré par Vincent HUFTY 6 - Guy GRUDZIEN, Harold et Chimène. Roman d'amour, pages 59 à 86, nouvelle, illustré par Marius ALLEN 7 - Jean-Louis TRUDEL, Le Ressuscité de l'Atlantide (IV) — Le Maître des esprits, pages 87 à 101, roman, illustré par Olivier MORISSETTE 8 - (non mentionné), Les Auteurs de ce numéro, pages 102 à 103, dictionnaire d'auteurs 9 - Vincent HUFTY, Portfolio, pages 104 à 107, portfolio 10 - Stéphanie NICOT, J'ai trouvé qu'il était très facile d'entrer dans le milieu de la science-fiction française..., pages 108 à 114, entretien avec Sylvie LAINÉ 11 - Claire LE BRUN, Planète-Québec (9), pages 115 à 120, critique(s) 12 - René GAGNON, Fenêtre sur la SF US (5), pages 121 à 127, chronique 13 - Stéphanie NICOT & Éric VIAL, A l'est du Québec: Les parutions françaises des derniers mois ((18), pages 128 à 133, chronique 14 - Catherine SAOUTER-CAYA, BD et autres images (12), pages 134 à 139, critique(s) 15 - Jean-Pierre APRIL, Échos de SFonie (11), pages 140 à 155, chronique 16 - (non mentionné), Revues et livres reçus, pages 156 à 158, chronique