Première parution : Paris, France : Le Livre de Poche, avril 2020 Traduction de Patrice LOUINET
LIVRE DE POCHE
(Paris, France), coll. Fantasy n° 35827 Date de parution : 8 juillet 2020 Dépôt légal : avril 2020, Achevé d'imprimer : avril 2020 Première édition Recueil de nouvelles, 576 pages, catégorie / prix : 9,20 € ISBN : 978-2-253-26228-2 Format : 11,0 x 17,8 cm✅
Ce recueil emprunte des textes à plusieurs des volumes de l'intégrale publiée précédemment chez Bragelonne.
Quatrième de couverture
« Il sortit de sa robe un bracelet en or représentant un dragon ailé lové par trois fois sur lui-même, avec trois cornes de rubis sur la tête.
— Examine-le avec soin, reprit-il. Brule le portera au bras lorsqu’il viendra à toi dans la nuit de demain, et ainsi tu sauras qu’il s’agit de lui. Fais confiance à Brule comme à toi-même et fais ce qu’il te dit de faire. Et pour prouver ma bonne foi… Regarde !
Avec la vitesse d’un faucon qui fond sur sa proie, l’ancien sortit quelque chose de sa robe, quelque chose qui baigna fugitivement les deux hommes dans une lueur verdâtre avant que Ka-nu le fasse disparaître en un instant entre les plis de ses vêtements.
— La gemme dérobée ! s’exclama Kull. »
Établie à partir des manuscrits originaux, cette édition propose une sélection des meilleurs récits de R. E. Howard. Ce volume contient : Le Royaume des Chimères, Agnès la Noire, L’Homme noir, La Pierre Noire, La Vallée du Ver, Les Pigeons de l’enfer, Le Sang des Dieux, La Vallée Perdue, Les Épées de la mer Nordique et Les Vers de la Terre.
1 - Le Royaume des Chimères (The Shadow Kingdom, 1929), pages 7 à 71, nouvelle, trad. Patrice LOUINET, illustré par Justin SWEET 2 - Agnès la Noire (Sword Woman, 1975), pages 73 à 135, nouvelle, trad. Patrice LOUINET, illustré par Stéphane COLLIGNON 3 - L'Homme noir (The Dark Man, 1931), pages 137 à 190, nouvelle, trad. Patrice LOUINET, illustré par Garry GIANNI 4 - La Pierre Noire (The Black Stone, 1931), pages 191 à 223, nouvelle, trad. Patrice LOUINET, illustré par Miguel COIMBRA 5 - La Vallée du Ver (The Valley of the Worm, 1934), pages 225 à 266, nouvelle, trad. Patrice LOUINET, illustré par Miguel COIMBRA 6 - Les Pigeons de l'enfer (Pigeons from Hell, 1938), pages 267 à 320, nouvelle, trad. Patrice LOUINET, illustré par Miguel COIMBRA 7 - Le Sang des Dieux (Blood of the Gods, 1935), pages 321 à 411, nouvelle, trad. Patrice LOUINET, illustré par Jim KEEGAN & Ruth KEEGAN 8 - La Vallée Perdue (The Valley of the Lost / Secret of Lost Valley, 1975), pages 413 à 449, nouvelle, trad. Patrice LOUINET, illustré par Stéphane COLLIGNON 9 - Les Épées de la mer Nordique (Swords of the Northen Sea, 1974), pages 451 à 499, nouvelle, trad. Patrice LOUINET, illustré par Stéphane COLLIGNON 10 - Les Vers de la Terre (Worms of the Earth, 1932), pages 501 à 566, nouvelle, trad. Patrice LOUINET, illustré par Garry GIANNI 11 - Patrice LOUINET, Notes sur les textes, pages 569 à 570, bibliographie