A noter, à propos du texte "La galaxie rouge", qu'Alexis Alexandrov étant un pseudonyme de Michel Bénâtre, le traducteur mentionné, Paul Trenchet, est bien évidemment farfelu.
1 - (non mentionné), Aidez-nous, notes 2 - Eric Frank RUSSELL, Sentinelle de l'espace (The Star Watchers, 1951), pages 2 à 41, roman, trad. Richard CHOMET 3 - Julia VERLANGER, Les Oiseaux de cuir, pages 42 à 54, nouvelle 4 - François PAGERY, Échangerai corps, bon état..., pages 55 à 69, nouvelle 5 - Edouard LYONNEL, Rubis sur l'ongle, pages 70 à 78, nouvelle 6 - Alexis ALEXANDROV, La Galaxie rouge, pages 79 à 88, nouvelle, trad. Paul TRENCHET 7 - Sven LOTUS, Mise en relief, pages 89 à 92, nouvelle 8 - Jacques JANUS, Celui qui suscitait l'effroi, pages 93 à 103, nouvelle 9 - Pierre THROMAS, Le Fétiche, pages 104 à 107, nouvelle 10 - Jean CAP, Le Navigateur, pages 108 à 109, poésie 11 - Mark STARR, Agent galactique, pages 110 à 115, roman 12 - Ch. GERARD, Les Mystères de la vie dans la "science-fiction", pages 116 à 120, article 13 - Richard CHOMET & Gérard KLEIN, Tomes démolis, pages 121 à 123, critique(s) 14 - Hervé CALIXTE, De l'autre côté de l'écran, pages 125 à 126, critique(s) 15 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 127 à 127, courrier 16 - (non mentionné), Mots Croisés, pages 128 à 128, notes