1 - (non mentionné), Éditorial, pages 4 à 4, notes 2 - Isaac ASIMOV, N'omettez pas la particule (Sucker Bait, 1954), pages 5 à 85, nouvelle, trad. (non mentionné) 3 - Poul ANDERSON, Question sans réponse (Question and Answer / Planet of No Return, 1954), pages 86 à 114, nouvelle, trad. (non mentionné) 4 - Maurice TARNIER, Tomes démolis, pages 117 à 119, critique(s) 5 - (non mentionné), Résultats du référendum, pages 120 à 120, notes 6 - (non mentionné), Le Coin des fanzines, pages 121 à 121, notes 7 - (non mentionné), Le Conseil national de la paix, pages 123 à 125, notes 8 - Jacques FERRON, Le C.L.A., pages 126 à 126, notes 9 - (non mentionné), C.E.P.E., pages 127 à 127, notes 10 - (non mentionné), Le Club du bricoleur de S.F., pages 128 à 129, notes