J'AI LU
(Paris, France), coll. Fantastique (2007 - ) n° 10447 Dépôt légal : décembre 2013 Recueil de nouvelles, 416 pages, catégorie / prix : 8 € ISBN : 978-2-290-05739-1 ✅ Genre : Fantastique
Couverture : Connelly HD. Les remerciements incluent une nouvelle ("Schéhérazade a encore frappé", p. 410 à 414) qui n'apparait pas dans le sommaire français.
Finney sait qu'il n'en a plus pour longtemps. Le taré qui l'a kidnappé et jeté dans cette cave n'en est pas à son coup d'essai : plusieurs adolescents ont disparu ces derniers mois. Le voilà enfermé dans un sous-sol obscur, avec pour seule compagnie un vieux matelas crasseux, une cuvette de toilettes et... un téléphone. Un antique téléphone mural à cadran, dont les fils, sectionnés, ne vont nulle part. Un téléphone qui se met à sonner.
Glaçantes, effrayantes ou simplement d'un noir d'encre, les quinze nouvelles de ce recueil ne se contentent pas de renouveler la grande tradition du fantastique, elles confirment la naissance d'un écrivain dont on entendra parler, à coup sûr, dans les années à venir...
JOE HILL
Né en 1972 dans le Maine, Joe Hill s'est fait connaître avec le très remarqué Costume du mort, qui tenait davantage du coup de maître que du coup d'essai. Cornes, son deuxième roman, est sur le point d'être porté à l'écran par le réalisateur Alexandre Aja.
1 - Christopher GOLDEN, Introduction (Introduction, 2005), pages 9 à 14, introduction, trad. Valérie ROSIER 2 - Dernier cri (Best New Horror, 2005), pages 15 à 46, nouvelle, trad. Valérie ROSIER 3 - La Belle au ciné hantant (20th Century Ghost, 2002), pages 47 à 72, nouvelle, trad. Valérie ROSIER 4 - Pop Art (Pop Art, 2001), pages 73 à 102, nouvelle, trad. Valérie ROSIER 5 - Stridulations (You Will Hear the Locust Sing, 2004), pages 103 à 130, nouvelle, trad. Valérie ROSIER 6 - Fils d'Abraham (Abraham's Boys, 2004), pages 131 à 156, nouvelle, trad. Valérie ROSIER 7 - Mieux qu'à la maison (Better Than Home, 1999), pages 157 à 182, nouvelle, trad. Valérie ROSIER 8 - Le Téléphone noir (The Black Phone, 2004), pages 183 à 208, nouvelle, trad. Valérie ROSIER 9 - Dans la souricière (In The Rundown, 2005), pages 209 à 228, nouvelle, trad. Valérie ROSIER 10 - La Cape (The Cape, 2005), pages 229 à 256, nouvelle, trad. Valérie ROSIER 11 - Dernier souffle (Last Breath, 2005), pages 257 à 268, nouvelle, trad. Valérie ROSIER 12 - Bois mort (Dead-Wood, 2005), pages 269 à 270, nouvelle, trad. Valérie ROSIER 13 - Un Petit déjeuner (The Widow's Breakfast, 2002), pages 271 à 284, nouvelle, trad. Valérie ROSIER 14 - Bobby Conroy revient d'entre les morts (Bobby Conroy Comes Back from the Dead, 2005), pages 285 à 312, nouvelle, trad. Valérie ROSIER 15 - Le Masque de papa (My Father's Mask, 2005), pages 313 à 342, nouvelle, trad. Valérie ROSIER 16 - Escamotage (Voluntary Commital, 2005), pages 343 à 408, nouvelle, trad. Valérie ROSIER 17 - Remerciements / Schéhérazade a encore frappé (Scheherazade's Typewriter, 2005), pages 409 à 414, nouvelle, trad. Valérie ROSIER